De la source à la fontaine : théorie, terminologie, typologie