Maria Corti, la felicità mentale and the voluptas speculandi