Reflexivity and Interactions in Modern Financial Markets : the Case of Volatility Indices