Poeti, copisti e filologi tra Quattro e Cinquecento