Les deux voies des catéchismes : les controverses et l'endoctrinement. France et Italie