Probabilistic approach to Life Cycle Analysis of structures including earthquake effects : first discussion on a case study