Seismic retrofit of industrial structures with inverted V bracings : influence of the seismic vertical component