On the dynamic response of rolling-ball rubber-layer isolation systems