Escritura migrante no solo como traducción de la realidad