Quelques réflexions en guise de conclusion