Codicologie et langage de la norme (vocabulaire et langue)