Sull'origine del valore allativo di per : note di linguistica storica