Between traditions and changes = Tra tradizioni e cambiamenti