Innesti e ibridazione tra spazi culturali