Cultural and genetic evaluation of Cochliobolus sativus during successive passages through susceptible barley