Lexicologica : el Laterculus de Polemio Silvio, tormento del ThlL