Nel covo dei pirati, tra vacanzieri e xenofobi