L'ambiguïté de la fiction juridique