Apéndice II : carta de Javier Couso Permuy