Un puente entre el pasado y el presente