Le morti illustri delle Familiares : tra planctus e progetto culturale