Fundamental Issues of Tackling Tax Abuse : Caught between the Principles of Equal Treatment and Legality