O la Francia o la Spagna : finalità delle rappresentazioni musicali tra storia politica e storia culturale