Comparativismo, metafore sinestetiche ed etologia della comunicazione umana