Firenze, modernizzazione e italianità