Montale, Mimmo Guelfi e la Stamperiuola della Tarasca