Wortbildung im deutschen und italienischen und daraus resultierende übersetzungsschwierigkeiten