.. a modo de muy breve epílogo