Premessa all'edizione tedesca