La civiltà comunale del medioevo nella storiografia spagnola : affinità e divergenze