Prefazione alla quinta edizione tedesca