Precisazioni e ringraziamenti