L'approdo : rivista trimestrale di lettere ed arti - Una polemica sulle varianti