Indici analitici - Particolarità ortografiche, grammaticali, sintattiche