La traduzione come fenomeno culturale. Primi secoli