Sulla configurazione dei verbi modali e delle loro varianti nei testi giuridici