Appendice A - L'operatore sommatoria