Hector Berlioz, Aroldo in Italia