Due autobiografie d'emigranti friulani negli Stati Uniti, 'aligria dal Friuli'