"La rassa a bute, dramma in lingua leccese". Note linguistiche