Un varco nell'infinito