Andrea Sapiti, un procuratore trecentesco, fra la Curia avignonese, Firenze e l'Inghilterra