Mélanges - Biblioteca agiografica italiana. Du project à la publication