Galateo, Fulgenzio e il giudizio di Paride