Preliminar : África, realidad histórica y discurso literario