Guerrino, il Meschino, da Andrea da Barberino a Tullia d'Aragona