Una prospettiva multi-dominio = A multi-domain perspective