Forest overgrowth and unfolding hope : cultural landscape transformations in the Natisone Valleys