Dal locus amoenus all'ecocritica : un itinerario di ricerca tra letteratura, linguistica e arti figurative