Non-canonical Control in a Cross-linguistic Perspective